Get UI colors from an image